Le colonel Meir Dahan décrit une stratégie militaire sans ambiguïté : transformer le sud Liban en véritable zone tampon en détruisant les infrastructures du Hezbollah jusqu’au fleuve Litani. Une guerre de terrain, face à un ennemi désormais fragmenté, infiltré parmi les civils, et qui oblige Tsahal à adapter totalement sa doctrine. En parallèle, l’Iran reste une inconnue explosive, entre affaiblissement interne et risque d’escalade majeure.